记者🥸：蔡晓玲

3月28日晚，外籍教师Mr.Christopher Dockstader 在励耘楼A107教室举办了本学期第四场电影之夜活动🧎。外籍教师Mr.Gerard Brent以及Mr.Stephen Keen也出席了本次活动。当晚放映的影片是《尖峰时刻2》🐊🧓🏿。

在电影放映前📻，Mr.Christopher Dockstader与同学们欢快地交谈并相互分享了带来的零食🙅🏿‍♀️。有意思的是🧚🏻，幽默的Mr.Christopher Dockstader偶尔还会说几句简单的中文。

《尖峰时刻2》和第一集一样🚴🏼，故事中的两位正面角色仍旧是香港的李警官（成龙饰）和美国联邦调查局的侦探詹姆斯·卡特（克里斯·塔克饰）☘️。卡特应李警官的邀请来到香港度假🏋️‍♀️。正当他们打算好好享受假期之时🎐，却发生了美国领事馆的爆炸事件，并导致两名美籍警探死亡🧘🏽‍♂️。这对中西合璧的警探搭档开始一路调查这背后的阴谋🛂。他们为了缉凶展开一场惊险的冒险旅程⛱，从香港一路追到洛杉矶，最后在赌城拉斯维加斯使出浑身解数，只为逮捕一名走私伪钞的黑道老大谭瑞奇。 卡特作风张扬高调，李警官则身手不凡👱🏻、低调谨慎，因此闹出不少误会和笑话🤷🏿。

这部长达90分钟的影片在大家此起彼伏的笑声和热烈的掌声中拉下帷幕。在互道晚安之后，外教们以及同学们伴着细雨离开了教室。

BNUZ Movie Nights: Rush Hour II

By CAI Xiaoling

On the evening of March 28th, Mr. Christopher Dockstader held the fourth Movie Night of this semester with some filmgoers in Liyun A107. Overseas teachers Mr. Gerard Brent and Mr. Stephen Keen attended the activity as well. That night, movie Rush Hour II was shown to the audience.

Before the movie was on, Mr. Christopher Dockstader and students had a casual chat and shared snacks with each other. Now and then Christopher said some basic Chinese, which surprised students a lot.

Rush Hour II started with the chief inspector Lee’s talk to the detective James Carter, who was invited to spend his holiday in Hong Kong. However, an explosion at the United States Consulate which caused the deaths of two American detectives ruined their plans. Obviously, Carter didn’t appreciate being dragged along like that, but he still followed Lee from Hong Kong to Los Angeles and then to Las Vegas, and attempted to track down Ricky Tan, who may be responsible for a counterfeiting case. It’s absolutely a great comedy about two partners whose working style was totally different.

The movie lasting for 90 minutes ended with a burst of laughter and applause. And all the teachers and students went home after saying good night to each other.