9月15日晚19:30，我院于励耘楼A111隆重举办了新生开学典礼。30多位J9九游会领导和中外籍教师参加了此次典礼。

伴随着庄严的国歌，开学典礼正式拉开了帷幕。首先♐️，院长的陶文好教授为典礼致辞。陶院长详细地介绍了J9九游会的教职人员及J9九游会本科生👨‍❤️‍👨、研究生🎣、国际2+2班学生分布情况🧔🏽‍♂️，之后，他用“勤奋、求真、创新”概括了外院的精神，并用“双语和双专业”概括了J9九游会的外语特色。与此同时🏌🏼‍♂️，他生动地把兴趣点比作是“初恋情人”，并鼓励同学们在大学找到自己的兴趣🤷🏼，激励大家在凤凰山、青龙山环抱的美丽校园里腾飞。

截至本学期💆🏻‍♂️，我院共有82名教师，其中有27名外籍教师，并有4名外籍教师具有博士学位。在本次开学典礼上李蕾、黄菊、申英姬老师作为教师代表分别用英🏃‍➡️、日🧔🏿‍♀️、法三种语言发言。她们祝贺并感谢同学做了正确的选择来到我校学习，并鼓励大家在大学里要珍惜和利用好时间，劳逸结合。紧接着🙅🏿，外籍教师代表David Matthew发言，首先他表达了对中国文化的喜爱之情，之后鼓励同学们在大学争做思想独立、对社会有贡献的人。

然后，来自英语专业的王璨同学和日语专业的唐秀秀同学作为老生代表跟新生分享了自己在大学的学习和生活经验🤽🏼‍♂️。我院第一届研究生新生代表谢芷静同学跟大家分享了自己愿做老师的梦想，而闫朔同学作为本科生新生代表则表达了自己踏入大学激动的心情及对未来的美好憧憬。

开学典礼以一段精彩的视频收尾🤙🏻。整场典礼氛围轻松而热烈🤳🏻，良师们的谆谆教诲和朋辈们的言传身教给新生们留下了深刻的印象并鼓励他们勇往直前，用青春书写辉煌的人生。（曾怡）

The School of Foreign Languages held the opening ceremony for the freshmen in Room A111 of Liyun Building at 7:30 p.m. on September15.

First of all, Doctor and Professor Tao Wenhao, Dean of the SFL, addressed the meeting. He made a general introduction to the teaching staff and the freshmen of 2012. Then he told the audience that the guideline of the school was “diligence, honesty and innovation”. He said that the feature of the major teaching was “bilingual and double major”. He also encouraged the freshmen to nurture their interests in language learning and work hard at their study on the beautiful campus surrounded by the Phoenix Mountain and the Dragon Mountain.

Then, on behalf of the Chinese teachers, Ms. Li Lei, Ms Huang Ju and Dr. Shen Yingji gave speeches in English, French and Japanese respectively. They congratulated the freshmen on their accomplishment and told them to cherish and make good use of the time on campus to study. After that, Dr. David Matthew conduct, on behalf of the overseas teachers gave a speech. David expressed his enthusiasm for China and encouraged students to become an excellent person in society.

Two senior students, Wang Can and Tang Xiuxiu shared their experience in learning and living in our university. And Xie Zhijing, representing the freshman of the first batch of graduates of SFL, made a speech, telling the audience the reason she chose her major was that she wanted to be a teacher. On behalf of the freshmen of the undergraduates, Yan Shuo expressed her excitement and her determination to become a good student.

The ceremony ended with a wonderful video which was made by the school as a gift to the freshmen and newly-employed teachers. The speeches were inspiring and the freshmen were all excited and full of confidence towards their new life here.