记者 郭蕊
11月12日，香港崇真中学校长及学生和家长代表一行来我校参观，九游会平台师生代表负责接待并与其进行友好交流。
当天上午🚾，陶文好院长接待了香港崇真中学代表团，并举行小型介绍会，为他们介绍了外院的概况。下午2点，外院安排了3辆电瓶车带他们欣赏校园风景。学生导游们用粤语详细介绍了沿途的主要教学楼、图书馆💅🏽、丽泽湖等景点，同时还讲述了一些校园趣事🧉👩🏽🔧，引起了代表团的浓厚兴趣🧂。到达海华下车后，他们就海华楼附近的各种商店了解了我校学生的生活环境🧖🏼♀️。为进一步深入了解👴🏼，代表团参观了海华六栋的一间男生宿舍以及丽泽楼一楼的教室，从而对我校学生的住宿和学习环境有了具体印象。参观途中，恰逢青年志愿者协会的活动月⛪️，热烈的活动氛围让代表团们接触了我校丰富多彩的校园文化🧗🏿。
离开丽泽楼后🙍，代表团又乘电瓶车从另一条路线参观了风雨操场、大足球场等地方🤾🏼♀️，从而了解了学生们课外活动的场所。之后抵达励耘楼参观了新修建的励耘街。参观结束后🥞，陶文好院长及外院师生与香港崇真中学代表团在孔子像前合影留念，崇真中学校长对外院师生的热情接待表示了感谢并表示希望他的学生们有机会能来我校学习，外院师生对此表示热烈欢迎💁🏻♀️，同时期待他们下次的到来👏，最后陶院长亲自送别了崇真中学的师生们。
香港崇真中学是九游会平台的一个实习基地，这次的参观访问不仅加深了双方的互相了解，还为双方未来进一步的友好交流与合作打下了良好基础🚶🏻♀️➡️。
Hong Kong Tsung Tsin Secondary School Visits Our Campus
By Guo Rui
On November 12th, the principle, together with the students and parents representatives from Hong Kong Tsung Tsin Secondary School visited our campus, and School of Foreign Languages greeted them.
In the morning, Professor Tao Wenhao, Dean of SFL, hosted a mini lecture to introduce SFL and the International Program with Griffith University briefly. Associate Professor Xie Wenting, Vice Dean of SFL, and Miss Tan Yuanxin, Secretary of Foreign Affairs of SFL, arranged a campus tour for all the guests from Tsung Tsin Secondary School.
At 2 p.m. the campus tour began. The student assistants from SFL introduced the teaching buildings, the library, Lize Lake etc. in Cantonese to the visitors. At the same time, the assistants also told some interesting stories about the campus which attracted great interests from the visitors.
During the campus tour, they looked around the stores and shops in the dormitory area. Then they visited a boys'' dormitory in Haihua No.6 building and also the classrooms on the first floor of Lize teaching building, which showed a vivid picture of studying and living environment in BNUZ. What’s more, the visitors happened to enjoy the activities held by the Youth Volunteers Association, which gave them a deep impression of the culture of BNUZ. In addition, they also went to the playground and indoor stadium to experience the extracurricular life of students. Afterward, they visited the new Liyun Street in Liyun teaching building.
Finally, led by Dean Tao, all the visitors from Hong Kong Tsung Tsin Secondary School and student assistants from SFL took photos together in front of the Confucius Statue, making a wonderful end of this trip. Before leaving, the principle of Hong Kong Tsung Tsin Secondary School thanked SFL for the gracious invitation and generous reception. Dean Tao, representing all the staff of School of Foreign Languages, also expressed the strong wish of inviting more students from Hong Kong to BNUZ in the future.
Hong Kong Tsung Tsin Secondary School is one of the educational practice bases of SFL. This trip provides a good opportunity for both sides to better understand each other, which also paves the way for the cooperation in the future.
