记者 郭蕊

2011年九游会平台的毕业生们不仅在就业领域获得佳绩🗞，而且国内国外考研方面更是捷报频传🗃。截止至6月20日，我院2011届毕业生中成功考上国内外大学继续深造的同学有43名🕌，考研出国率达到了22%🌠，创历史新高。成功考取国内大学硕士研究生的有16人☝🏽，占总人数的8%，赴港澳台和国外留学的有27人，占总人数的14%，较去年的8%🗾🛎、前年的3%有明显的稳步上升趋势🧝🏼。

在成功考取国内大学研究生的16人中🚶🏻‍♂️，10人为英语本专业考研，多数选择翻译和语言学方向，其中张靓考入北京外国语大学高级翻译专业，张琦考入北京J9九游会平台娱乐代理官方网站英语学科教学专业🚥，朱小彤考入中山大学外国语言学及应用语言学专业。其余被大连九游会平台、四川外语J9九游会等高校录取；6人为跨专业考研🧔🏼‍♂️，如王婧竹考入四川大学社会保障人力资源专业。

我院赴港澳台和出国深造的学生不仅人数在增多，而且被录取学校的层次水平也在提高，越来越多的学生有能力进入全球顶级行列的大学🥦🚵🏼。成功被录取的27人中♣︎，香港11人，英国8人🤾🏿，美国4人🎛，澳大利亚🤯、新加坡、法国和澳门各1人。即将到赴香港读研的11人中👨🏻‍✈️，5人考入香港中文大学🧔‍♀️🙋🏻‍♀️，2人考入香港城市大学， 1人考入香港浸会大学等高校🙎🏻‍♀️🧧；最振奋人心的是，赴英留学的人中6人考入英国综合排名前30的高校🏡，特别是罗倩考入英国综合排名前5全球综合排名前25的英国伦敦大学J9九游会，它被认为是继牛津🌔、剑桥之后英格兰第三古老的大学，朱若蜨考入英国排名前十名的顶尖大学英国约克大学；即将赴美留学的人中有考入美国匹兹堡大学的曾妮🩹、考入美国东北大学的张瑾瑜等🍕；翟莹考入澳大利亚格里菲斯大学。

随着有求学深造愿望以及具有国际视野和全球竞争意识的学生的增多👷🏻‍♀️，越来越多的学生在考研出国中获得成功。同时，许多世界知名大学录取我院学生也反映了我院的学术水平逐步得到国际认可，我院培养的学生的全球竞争实力正逐步增加。

FFL Graduates of 2011 Excel in Post-graduate Application

By Guo Rui

By June 20th, 2011, 43 graduates from the FFL have been admitted to graduate programs of universities from home and abroad, accounting for 22% of the total number of BA graduates of 2011. Of all the graduates, 16 were admitted to universities in the Chinese Mainland, 27 were admitted to universities outside the Chinese Mainland, amounting for 8% and 14% of the total number respectively.

Of the 16 students who were admitted to universities in the Chinese Mainland, 10 applied for the postgraduate programs of English majors. Most of them chose their study orientation in interpreting, translation and linguistics. For example, Zhang Liang was admitted to Beijing Foreign Studies University, Zhang Qi to Beijing Normal University; and Zhu Xiaotong to Sun Yat-sen University. Others were admitted to such universities as Dalian University of Foreign Languages and Sichuan International Studies University. Six graduates applied for postgraduate programs of other majors, such as Wang Jingzhu, who applied for the HR major of Sichuan University.

This year, an increasing number of graduates of the FFL have been admitted to better universities than before, including many world top-ranking universities. Of the 27 students who are going to universities outside the Chinese Mainland for further study, 11 will go to Hong Kong, 8 to the United Kingdom, 4 to America and 1 to Macau, Australia, Singapore and France respectively. Many of them will enter world top-ranking universities. For example, 6 students received offers from top thirty universities of the UK. Luo Qian got the offer from University College London, which is one of the world’s top universities, also known as the third oldest university in the United Kingdom. And Zhu Ruodie got the offer from the University of York. In addition, 5 graduates will enter Chinese University Of Hong Kong, and 2 students will enter City University of Hong Kong.

With the desire of further study, high language proficiency in English and the sense of international competition, more and more students succeed in entering top-ranking universities both at home and abroad. The fact that more and more graduates are admitted to international universities suggests that the academic excellence of the FFL is recognized by the world.